《内蒙古大学艺术学院学报》2013年第1期中英文目录
蒙古族表演艺术：游牧文化的瑰宝………………………………李玉林 著 孙晓燕 译（5）
“黄狗”即天狼
——阿阑豁阿感生神话传说再研究…………………………………………阿尔丁夫（10）
解放初期内蒙古东部地区民歌搜集活动与《蒙古民歌集》《东蒙民歌选》……王晶晶（14）
蒙古族乌日汀哆节奏之美初探………………………………………………………路 广（24）
近现代科尔沁民歌产生的社会背景和文化渊源……………………………………萨日娜（29）
莫尔吉胡钢琴独奏曲《赛马》解析……………………………………………………乌 黎（34）
试论苏雅蒙古四胡的演奏艺术………………………………………………………李 蕾（39）
《唱论》对声乐教学及实践的启示…………………………………………………李 嘉（43）
成为非物质文化遗产的壮族织锦
——兼论非物质文化遗产的申报与保护………………………………………吕 屏（47）
元代半臂的形制与渊源………………………………………………………………张国伟（53）
匏：采集时代的渡水方式设计
——海南黎族日常生活中的原始水具…………………………………………袁晓莉（64）
苗族织锦的艺术解读…………………………………………………………………方 园（69）
桦树皮工艺品制作技艺田野调查
——以阿里河镇和敖鲁古雅乡为例……………………………………………范琳琳（73）
永儒布——用生命谱写命运交响曲的人……………………………………………乌兰杰（79）
绿色的交响 生命的交响
——著名蒙古族作曲家、指挥家永儒布先生艺术成就述评……………………好必斯（85）
银幕空间的组织方式和运动法则
——长镜头、蒙太奇等电影核心理念的理论诠释………………………………储双月（90）
让纸上的童话“动”起来…………………………………………………………孔 静（97）
以系统论思维看动画艺术中的中国元素…………………………………………贾玉平（103）
写生实践在山水画创作中的重要性………………………………………………高文亮（107）
论歌德与龙格及弗里德里希之关系………………………………………王 静 张 典（111）
理性、秩序与教条、僵化
——非理性主义版式设计的二律背反…………………………………………蔡顺兴（116）
本真性的多元化视角：普洱茶在云南和其他地方的消费研究（上）……………………………
…………………………………………………………张静红 著 桂慕梅 黄隽瑾 译（121）
巴克特里亚语言的刻字在印度东部被发现………………………………………………………
…………………………（印度）B.N.莫克吉·卡尔迈尔 著 景 磊 译 戈思齐 校（129）
蒙古族舞蹈的文化生态保护与发展……………………………………………赵小丁（131）
补白……………………………………………………（9）（23）（33）（38）（63）（120）（128）
Mongolian Performing Arts: Treasure of Nomadic Culture……………………………Written by LI Yulin, Translated by SUN Xiao-yan(5)
"Yellow Dog" is the Heaven Wolf
——Re-research on the legend of Alanhua induced myth……………………………Ardinhu(10)
The Folk Songs Collection Activities in the Early Liberation Period of Eastern Inner Mongolia and "Mongolia Folk Songs" and "Collection of Eastern Folk Songs"…………………………………………………………………………WANG Jing-jing(14)
An Approach to the Mongolian Urdindu’s Rhythm Beauty ……………………LU Guang(24)
The Social Background and Cultural Origins of the Generation of Modem Horchin Folk Songs……………………………………………………………………………………Sarana(29)
Analysis of Mergjihg Piano Solo"Horse Race"……………………………………WU Li(34)
On the Art of Mongolian Sihu Playing…………………………………………………LI Lei(39)
The Enlightenment of"Sin"to Vocal Music Teaching and Practice…………………LI Jia(43）
The Zhuang Brocade Which Has Become Intangible Cultural Heritage
——Also on the declare and protection of intangible cultural heritage…………………LV Ping(47)
The Shape and Structure and Origins of the Half Arm in Yuan Dynast……………………
……………………………………………………………………………… ZHANG Guo-wei(53)
Pao：The Design of Water Crossing of the Gathering Time
——The original water acquisition utensil in daily life of the Li People in Hainan……………
………………………………………………………………………………… YUAN Xiao-li(64)
Artistic Interpretation of Miao Brocade…………………………………… …FANG Yuan(69)
Field Investigation of Birchen Skin Handicraft Manufacture Technique
——A case study of Alihe Town and Aoluguya Township………………………FAN Lin-lin(73)
Yong Rubu —— A man writing the symphony of destiny with his own life ………Ulanje(79)
Green Symphony, the Symphony of Life
——A review of the artistic achievement of the famous Mongolian composer, conductor Mr.Yong Rubu……………………………………………………………………………………Hobis(85)
Organization and Movement Rule of Screen Space
——Theoretical interpretation of film core concepts of long lens，montage
………………………………………………………………………………CHU Shuang-yue(90)
Let the Fairy Tale in the Paper "Moving"……………………………………KONG Jing(97)
On the Chinese Elements in Animation Art from the Perspective of System Theory ……
…………………………………………………………………………………JIA Yu-ping(103)
The Importance of Sketch Practice in the Landscape Painting Creation…………………
………………………………………………………………………………GAO Wen-liang(107)
On the Relationship between Goethe and and Friedrich……WANG Jing ZHANG Dian(111)
Rational, Order and Dogma, Rigid
——Rational Layout Design of the Antinomy………………………………CAI Shun-xing(116)
Foundation of Diverse Perspective: A Study of the Pu 'er Tea Consumption in Yunnan and Other Places (One) ………………………………………………………………………………
………………Written by ZHANG Jing-hong, Translated by GUI Mu-mei HUANG Jun-jin(121)
Bactrian Language Lettering Was Found in Eastern India…………………………………
………Written by B.N. Moky Karl Maier, Tanslated by JING Lei, Proofread by GE Si-qi(129)
The Cultural and Ecology Protection and Development of the Mongolian Dance………………………………………ZHAO Xiao-ding(131)