《内蒙古大学艺术学院学报》2015年第1期中英文目录
中华艺术的美学智慧
——《周易》人文奥秘的现代解码之二……………………………李祥林（5）
费孝通的艺术人类学思想…………………………………………………王永健（10）
蒙古族音乐研究百年（三）………………………………………博特乐图郭晶晶（17）
中国近代史对蒙古族叙事民歌歌词的影响…………………………………楚悦（25）
不同传承方式下雅托噶演奏风格的变迁
——以蒙古族民歌《瑙门达莱》为例………………………………刘小璐（28）
全球视域下云南省西北部地区岩画的人类学与考古学研究
……………………………………………………………保罗•塔森著张嘉馨译（34）
西伯利亚岩画研究论析
——历史、成果与方向……………………………………………肖波（39）
蒙古族那达慕的符号化发展与族群认同…………………………………张曙光（48）
水文化、荷文化、尧文化，还是高丽文化
——关于一个县城历史编码的人类学研究……………………………亢宁梅（56）
热贡唐卡艺术中的女神造型特征
——以唐卡创作中的“白度母”与“绿度母”为例………………关却呼尼玛（66）
时代变迁下庙会的发展现状
——以内蒙古丰镇市隆盛庄庙会为研究个案…………………………郭艳（70）
肖像画与社会分层…………………………（美国）唐纳德•布朗著刘翔宇译（74）
生态美学视角下室内环境对仿生设计的选择………………………………齐甲子（83）
白族木雕图案审美研究……………………………………………………熙方方（87）
浅析呼和浩特将军衙署建筑彩画的布局与题材……………………………白雪（95）
唐代大曲承载机构研究……………………………………………………柏互玖（98）
人类文化进程中的活态传承
——河北地秧歌的动作解读…………………………………………李北达（107）
独龙族“剽牛祭天”仪式辨析……………………………………石剑峰石裕祖（113）
澳门“葡萄牙土风舞”的历史发展与演绎特色初探………………蔡小雨蔡树本（121）
刍议齐如山神话剧作审美品格……………………………………………王萍（128）
“走转改”活动中新闻故事化的写作技巧…………………………………乌兰（133）
•补白•……………………………………………………………(16)(65)(112)(132)
Contents
AestheticWisdomofChineseArt
——“ZhouYi”ModernDecodingofHumanisticMysteries
……………………………………………………………………………………LIXiang-lin（5）
TheArtAnthropologyThoughtofFeiXiao-tong………………………WangYong-jian（10）
CenturiesResearchonMongolianMusic（PartⅢ）……………Boteletu,GUOJing-jing（17）
TheImpactofChina’sModernHistoryontheLyricsofMongolianNarrativeFolkSongs…………………………………………………………………………………CHUYue（25）
TheChangeofYatogPlayingStyleinDifferentInheritanceWays
——TakingMongolianFolkSong“NaoMenDaLai”asanExample………LIUXiao-lu（28）
TheAnthropologyandArchaeologyofNorthwestYunnanProvinceRockArtinGlobalContexts…………………………WrittenbyPaulS.C.TaçonTranslatedbyZhangJiaxin（34）
OntheResearchoftheSiberiaRockArt
——HistoryAchievementsandDirectio
………………………………………………………………………………XiaoBo（39）
SymbolicDevelopmentandEthnicIdentityofMongolianNaadam
…………………………………………………………………ZHANGShu-guang（48）
Waterculture,lotusculture,Yaoculture,orthecultureofKorea
——AnAnthropologicalStudyofacountyhistoricalcode…………………KangNing-mei（56）
GoddessModellingFeaturesinRe-gongTangkaArt
——Taking“WhiteTara”and“GreenTara”inTangkaCreationasanExample
………………………………………………………………GUANQUEHUNIMA（66）
TheDevelopmentStatusofTempleFairUndertheEraofChange
——TakingLongShengzhuangTempleFairofFengzhenInnerMongoliaforIndividualExample……………………………………………………………………………GUOYan（70）
PortraitsandSocialStratification
………………………WrittenbyDonaldBrown(American)TranslatedbyLiuXiang-yu（74）
TheIndoorEnvironment'sChoiceofBionicDesignfromthePerspectiveofEcologicalAesthetics……………………………………………………………………………QiJia-zi（83）
AestheticStudyonTheBaiNationalWoodcarving
…………………………………………………………………………XIFang-fang（87）
OnLayoutandThemeofHohhotGeneralGovernmentOfficeBuildingPainting
……………………………………………………………………………BAIXue（95）
TheResearchofTangDynastyDaqu’sMusicInstitutions
……………………………………………………………………………BaiHu-Jiu（98）
TheLiveTransmissionProcessofHumanCulture
——TheMovementsInterpretationoftheHebeiYangko
………………………………………………………………………………LiBei-da（107）
AnalysisoftheDulongGroup’s‘SwiftCattletoSacrificetheHeaven’Ceremony
……………………………………………………………ShiJian-fengShiYu-zu（113）
APreliminaryStudyontheDevelopmentHistoryandPerformanceCharacteristicsofthePortugueseFolkDanceinMacau
…………………………………………………………………CaiXiao-yu;CaiShu-ben（121）
DiscussiononQIRu-shanAestheticQualityofMythPlays
………………………………………………………………………WANGPing（128）
WritingSkillsofNewsStory:“Go,TurnandChange”Campaign
……………………………………………………………………………WULan（133）
《内蒙古大学艺术学院学报》
2015年第1期中英文论文摘要、关键词
中华艺术的美学智慧
——《周易》人文奥秘的现代解码之二
李祥林
（四川大学中国俗文化研究所，四川成都610064）
摘要:作为凝聚上古文明信息和体现先民哲学思想的著作,《周易》从文化原型与美学智慧两方面给中华本土艺术以深刻启示。事实表明，携带远古文明信息的《周易》给华夏艺术的滋养，更深层亦更本质的还体现在审美思维及美学观念上对之的理论诱发。纵目华夏中国，艺术史上涉及本体论、创造论、风格论等的诸多美学命题及理论大都跟《易》有瓜葛，可援《易》加以指说。在多民族中国，《易》对各民族的影响，《易》与各民族思想的相通，也是今天学者留意并期待更多研究的话题。
关键词：《周易》；中华艺术；美学智慧
AestheticWisdomofChineseArt
——“ZhouYi”ModernDecodingofHumanisticMysteries
LIXiang-lin
(InstituteforNon-orthodoxChineseCulture,SichuanUniversity,Chengdu,Sichuan,610064)
Abstract:Astheworksgatheredancientcivilizationandinformationandreflectedourancestors’philosophy,“ZhouYi”providedChineselocalartwithaprofoundlessionfromculturalprototypeandaestheticwisdom.Infact,“ZhouYi”,carryingtheancientcivilizationandinformation,notonlynourishedChineseart,butmoredeeplyandmoreessentiallyreflectedtheinductionofthetheoryinaestheticthinkingandaestheticconcepts.ViewedfromtheancientChina,inthehistoryofart,ontology,creationism,style,etc.,aestheticpropositionsandtheorymostlyrelatedto“ZhouYi”.Inthemulti-ethnicChina,theinfluenceof“ZhouYi”tothevariousethnicgroups,thesimilaritiesof“ZhouYi”andthoughtofallethnic,arenotedbysomescholarstodayandlookforwardtomoreresearchtopic.
Keywords:ZhouYi;Chineseart;Aestheticwisdom
费孝通的艺术人类学思想
王永健
（中国艺术研究院艺术人类学研究所，北京100029）
关键词：费孝通；艺术人类学；思想；评介
TheArtAnthropologyThoughtofFeiXiao-tong
WangYong-jian
(ChinaAcademyofArt,Instituteofartanthropology,Beijing,100029)
Keywords:FeiXiao-tong;ArtAnthropology;Thought;Review
蒙古族音乐研究百年（三）
博特乐图1郭晶晶2
（1.内蒙古大学艺术学院2.内蒙古社会科学院，内蒙古呼和浩特010010）
CenturiesResearchonMongolianMusic（PartⅢ）
Boteletu1,GUOJing-jing2
(1.ArtCollege,InnerMongoliaUniversity,2.InnerMongoliaAcademyofSocialScienceHohhot,InnerMongolia,010010)
中国近代史对蒙古族叙事民歌歌词的影响
楚悦
（赤峰学院音乐学院，内蒙古赤峰024000）
摘要:蒙古族叙事民歌在蒙古族音乐中占有较大的比例和艺术、历史价值。历史发展过程中的大事件很多都在叙事民歌的歌词中有所体现，并对其产生影响。本文以中国近代历史发展为背景，通过对蒙古族叙事民歌歌词的分析，研究近代历史对于蒙古族叙事民歌歌词的影响。
关键词：中国近代历史；蒙古族；叙事民歌；歌词
TheImpactofChina’sModernHistoryontheLyricsof
MongolianNarrativeFolkSongs
CHUYue
(CollegeofMusic,ChifengUniversity,Chifeng,InnerMongolia,024000)
Abstract:MongolianfolknarrativesongsaccountforalargeproportionandhaveartisticandhistoricalvalueinMongolianmusic.Manybigeventsinthehistoricaldevelopmentarereflectedinthelyricsofnarrativefolksongs.OnthebasisofthedevelopmentofChina’smodernhistory,andtheanalysisofMongoliannarrativefolksongs’lyrics,thisarticlemakesaresearchontheimpactofChina’smodernhistoryonthelyricsofMongoliannarrativefolksongs.
Keywords:ModernhistoryofChina;InnerMongolia;Narrativefolksong;Lyric
不同传承方式下雅托噶演奏风格的变迁
——以蒙古族民歌《瑙门达莱》为例
刘小璐
（内蒙古大学艺术学院音乐系，内蒙古呼和浩特010010）
摘要:雅托噶是蒙古族富有特色的传统弹拨乐器。在历史发展的过程中,演奏、曲目、形制等方面形成了独特的艺术品格，并根据流传地域不同，形成了不同的特色。本文以蒙古族民歌《瑙门达莱》为例，通过对该民歌在雅托噶不同传承方式下演奏风格、表演形式、传承特点等方面的分析，对雅托噶传承与变迁的规律进行分析与讨论。
关键词：雅托噶；传承方式；瑙门达莱；演奏
TheChangeofYatogPlayingStyleinDifferentInheritanceWays
——TakingMongolianFolkSong“NaoMenDaLai”asanExample
LIUXiao-lu
(MusicDepartment,CollegeofArts,InnerMongoliaUniversity,Hohhot,InnerMongolia,010010)
Abstract:AsatraditionalMongolianstringedinstrument,Yatogisrichinfeatures.Inthecourseofhistoricaldevelopment,performance,repertoire,shapesandotheraspectsformauniqueartisticstyleanddifferentcharacteristicsaccordingtodifferentgeographicalspread.TakingMongolianfolksong“NaoMenDaLai”asanexample,byanalyzingthesongsplayingstyle,performances,heritagecharacteristicsandotheraspectsinYatogdifferentinheritanceways,thispaperanalyzesanddiscussesthelawofYatoginheritanceandchange.
Keywords:Inheritanceway;NaoMenDaLai;Performance
全球视域下云南省西北部地区岩画
的人类学与考古学研究
保罗•塔森1著张嘉馨2译
（1.格里菲斯大学，昆士兰州澳大利亚4222;
2.中央民族大学，北京100089）
摘要:中国云南地区的岩画价值十分突出，以岩棚彩绘为主、很多地区同时伴有凿刻类岩画，这些岩画的时间跨度有几千年。尤其是在云南省西北部纳西族聚居区，包含了中国最古老的岩画，并与中国其它地区的岩画图像相异。令人称奇的是这一地区的岩画与法国和西班牙马格德林时期的自然主义风格岩画相似；同时，也与印度南部早期的岩画相似。本文论证了云南西北部岩画是早期狩猎采集族群的重要遗存，其表现方式与亚洲东南部、澳大利亚北部部分地区的自然主义风格的狩猎采集图像十分相似，并对此进行了比较。我们把云南地区的岩画与近期在印度、柬埔寨、泰国和澳大利亚的研究图例相比较，并用多学科的方法在全球视域下对云南省西北部的岩画进行了研究。
关键词：云南；岩画；人类学；考古学
TheAnthropologyandArchaeologyofNorthwestYunnan
ProvinceRockArtinGlobalContexts
WrittenbyPaulS.C.Taçon1TranslatedbyZhangJiaxin2
(1.GriffithUniversity,Queensland,Australia4222，
2.MinzuuniversityRARACBeijing100089)
Abstract:YunnanProvince,Chinahasanoutstandingbodyofrockart,withconcentrationsofrockshelterpaintingsandsomeengravingsinanumberoflocalitiesandatimespanofmanythousandsofyears.ThegreaterNaxiareaofNorthwestYunnan,inparticular,hasafascinatingrockartrecordasitcontainssomeofChina’soldestrockartaswellasimageryunlikeanythingelsefromotherpartsofthecountry.Curiously,someoftheartresemblesnaturalisticMagdalenianrockandportableartofFranceandSpain.ItalsoissimilartosomeoftheearliestrockartofSouthIndia.InthispaperitisarguedthatnorthwestYunnanrockartisanimportantearlysurvivingformofhunter-gatherersymbolicexpressionwithsimilaritiestocomparablenaturalistichunter-gathererimageryfoundinpartsofSoutheastAsia,northernAustraliaandelsewhere.ComparativeexamplesaredrawnfromrecentresearchinIndia,Cambodia,ThailandandAustraliaandamultidisciplinaryapproachisusedtoplacenorthwestYunnanrockartinglobalcontexts.
Keywords:YunnanProvince;RockArt;AnthropolpgyandArchaeology
西伯利亚岩画研究论析
——历史、成果与方向
肖波
（南京师范大学社会发展学院，南京210097）
摘要:本文以国内外公开出版和发表的学术论著和论文为线索,通过对西伯利亚岩画几个世纪以来研究历史的回顾，着重从岩画的研究方法、年代、内容以及与萨满教的关系等几个方面对学术界取得的成果进行了总结，并针对西伯利亚岩画跨区域比较研究中存在的脱离考古学文化的倾向以及对岩画整体性把握不够的情况，提出了在考古学文化分区的基础上以宏观和微观相结合的方式对岩画中包含的符式进行研究，进而逐步建立起岩画年代发展序列的观点。
关键词：西伯利亚；岩画；历史；成果；方向
OntheResearchoftheSiberiaRockArt
——History.AchievementsandDirectio
XiaoBo
(SocialDevelopmentAcademy,NanjingNormalUniversity,NanjingJiangsu,210097)
Abstract:Havingtracedbacktoalltherelevantresearchandreviewedtheresearchhistoryinthelastseveralhundredyears,andfocusedontheresearchmethod,time,contentoftherockart,andalsotherelationshipwiththeshamanism,theauthorsummarizestheachievementsofthisstudyandinviewofthetendencyofthedeviatingfromthearchaeologicalcultureandthepoorlymasteringtheoverallsituationinthecross-regionalcomparativestudiesinSiberiarockartresearch,toputsomeviewsontheresearchofsymbolsintherockartbyusingthecombinationofmacroandmicromethodsonthebasisofthedividingofthearchaeologicalculture,andgraduallytoestablishtherockartdevelopmentsequence.
Keywords:Siberia;Rockart;History;Achievement;ResearchDirection
蒙古族那达慕的符号化发展与族群认同
张曙光
（国家图书馆立法决策服务部北京，100081）
摘要:那达慕现代传承中的一个重要特点是，那达慕的文化功能得到强化。在族群精英、政治权力、经济利益等的共谋下，那达慕不断被建构为蒙古族标识性文化符号。在多民族不断交融，文化不断多元化发展的当下，那达慕已经成为族群边界的文化标志，成为族群认同的重要文化符号，成为散居区蒙古族文化认同的重要途径和形式。从那达慕的现代传承来看，它是一个不断符号化，不断被建构的过程。那达慕在对蒙古族族群提供历史记忆或者历史场景的想象之外，还在特定时空中成为了区别于其他族群的文化边界符号。
关键词：蒙古族；那达慕；符号化；族群认同
SymbolicDevelopmentandEthnicIdentityofMongolianNaadam
ZHANGShu-guang
(LegislativeDecision-makingServicesofNationalLibraryofChina,Beijing,100081)
Abstract:Naadam’sculturalfunctionhasbeenstrengthenedisanimportantfeatureinNaadammoderninheritance.Incollusionofethnicelite,politicalpowerandeconomicinterests,theNaadamconstantlyisconstructedasasymbolofMongolianculturalidentity.Intheconstantlyblendedmulti-ethnicandconstantlydiversifiedculturaldevelopmentofthemoment,Naadamhasbecomeaculturalsymbolofethnicboundaries,animportantculturalsymbolofethnicidentity,andanimportantwaysandformsofMongolianculturalidentityinthescatteredarea.FromthepointofviewofNaadammodernheritage,itisaconstantlysymbolizedandcontinuetobeintheprocessofconstruction.NaadamnotonlyprovidesMongolianethnicwithhistoricalmemoryorimaginationofthehistoricalscene,butalsobecomesaculturalboundarysymbolwhichisdifferentfromotherethnicinaspecifictimeandspace.
Keywords:Mongolian;Naadam;Symbolization;EthnicIdentity
水文化、荷文化、尧文化，还是高丽文化
——关于一个县城历史编码的人类学研究
亢宁梅
（淮阴师范学院文学院,江苏淮安223001）
摘要:自由、自在是相反相成的，中国人对自由的理解是逍遥游，不自知而自乐，亦达到大化的境界。西方对自由的理解是从必然王国到自由王国，是理性掌握了对象之后依客观规律而行动，并且是建立在相对高度的物质发展基础上。当西方文化以一种强势话语席卷全球时，中国也被绑上了战车。现代社会，经济、文化以一种空前的速度发展。本文以当代一座县城的发展为例，分析这种文化建设的缺失。
关键词：水文化；荷文化；尧文化；高丽文化
Waterculture,lotusculture,Yaoculture,orthecultureofKorea
——AnAnthropologicalStudyofacountyhistoricalcode
KangNing-mei
(CollegeofLiberalArts,HuaiyinNormalUniversity,Huaian,Jiangsu,223001)
Abstract:Freedomandbeingareacoupleofoppositecomplemex.Chinese’sunderstandingoffreedomisperipateticism,alsoreachsthemaximizationoftherealm.TheWesternunderstandingoffreedomisfromtherealmofnecessitytotherealmoffreedom,whichisarationalgraspoftheobjectaccordingtotheobjectivelawandaction,andisbasedonrelativelyhighmaterialdevelopmentfoundation.Whenthewesterncultureinadominantdiscoursesweepstheglobe,Chinaisalsotiedonachariot.Inmodernsociety,economicandculturaldevelopsatanunprecedentedrate.Thispaperwillgiveanexampleofthedevelopmentofcontemporaryofacountytoanalyzethelackofcultureconstruction.
Keywords:Waterculture;Thecultureoflotus;Yaoculture;Koreaculture
热贡唐卡艺术中的女神造型特征
——以唐卡创作中的“白度母”与“绿度母”为例
关却呼尼玛
（青海民族大学艺术系，青海西宁810007）
摘要:度母是唐卡中最为普遍的女神题材，在不同地域、不同画派的唐卡作品中都得到了具体和充分的体现。本文从笔者创作度母造型入手，以唐卡艺术中的白度母和绿度母为例，试分析唐卡艺术中的度母造型特征，进而凸显热贡地区唐卡独特的造型艺术。
关键词：唐卡；白度母；绿度母；造型特征
GoddessModellingFeaturesinRe-gongTangkaArt
——Taking“WhiteTara”and“GreenTara”inTangkaCreationasanExample
GUANQUEHUNIMA
(ArtDepartment,QinghaiUniversityforNationalities,Xining,Qinghai,810007)
Abstract:TaraisthemostcommonThangkagoddesstheme,andisspecificandfullyreflectedindifferentregionsanddifferentThangkapaintingworks.Startingwiththeauthor’screationofTaraandtakingWhiteandGreenTarainThangkaArtasanexample,thispapertriestoanalyzetheTaramodelingfeaturestohighlighttheRe-gongarea’suniqueThangkamodellingfeatures.
Keywords:Tangka;WhiteTara;GreenTara;Modellingfeature
时代变迁下庙会的发展现状
——以内蒙古丰镇市隆盛庄庙会为研究个案
郭艳
（内蒙古大学艺术学院，内蒙古呼和浩特010010）
摘要:“庙会”作为一种传统的社会性民俗活动，是民间节庆习俗的主要形式之一，其至今在我国广大地区仍然延续。并且现在的庙会逐渐由早期的宗教祭祀活动发展成了集宗教祭祀、物资交流、民间娱乐等于一身的综合性民俗活动。本文以“内蒙古丰镇市隆盛庄庙会”为个体案例，根据庙会的产生及历史背景，分析其随时代发展所发生的变化，以及对庙会由盛及衰的现状提出改进的措施，为庙会将来的发展提供可参考的意见。
关键词：隆盛庄；庙会；时代；发展
TheDevelopmentStatusofTempleFairUndertheEraofChange
——TakingLongShengzhuangTempleFairofFengzhenInnerMongoliaforIndividualExample
GUOYan
(CollegeofArtsInnerMongoliaUniversityHohhot,InnerMongolia,010010)
Abstract:Asakindoftraditionalsocialfolkcustomactivity,“templefair”isoneofthemainformoffolkfestivalcustoms,whichstillcontinuesinthelargeareas.Andnowthetemplefairfromtheearlyreligioussacrificialactivitiesgraduallydevelopedintothecomprehensivefolkcustomactivitieswhichincludingthereligiousworship,goodsexchangeandthefolkentertainment.Taking“LongShengzhuangtemplefairofFengzhen,InnerMongolia”forindividualexample,accordingtothebackgroundandhistoryoftemplefair,thetextanalyzesthechangeswiththetime,proposestheimprovementmeasuresforthesituationfromprosperitytodeclineoftemplefair,andprovidesreferenceforthedevelopmentoftemplefairsinthefuture.
Keywords:LongShengzhuang;Templefair;Era;Development
肖像画与社会分层
（美国）唐纳德•布朗1著刘翔宇2译
（1.美国加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校，美国加利福尼亚州
2.山东艺术学院，山东济南250014）
摘要:本文通过对比来自美洲、希腊、罗马、非洲、中国和日本等古代不同文化传统案例，指出不同的社会分层情况与写实性肖像画有着紧密的联系。在等级制度社会，写实性肖像画对于等级具有破坏和颠覆性而因此受到抑制，因而人们常常见到图像志而非写实性肖像。阶层开放的社会似乎更允许写实性描绘，写实肖像画更有可能获得发展甚至达到兴盛。
关键词：肖像画；社会分层；等级制度；阶层开放社会
PortraitsandSocialStratification
WrittenbyDonaldBrown1(American)TranslatedbyLiuXiang-yu2
(1.TheuniversityofCalifornia,SantaBarbara,American,California2.ShandongCollegeofArts,Jinan,Shandong,250014)
Abstract:Inthispaper,throughthecontrastofancientdifferentculturaltraditionalcasefromAmerica,Greece,Rome,Africa,ChinaandJapan.Itwaspointedoutthatdifferentsocialstratificationandrealisticportraitswerecloselylinked.Inthehierarchicalsociety,realisticportraitsdestroyedandsubvertedthegrade,thereforeinhibited,sopeopleoftenseeimagesratherthanrealisticportraits.Openclasssocietyseemedtobemorerealisticthatallowsrealisticportraitsdescription,whichweremorelikelytogetdevelopedeventoreachprosperity.
Keywords:Portraits;Socialstratification;Hierarchy;Openclasssociety
生态美学视角下室内环境对仿生设计的
选择
齐甲子
（吉林大学文学院，吉林长春130012）
摘要:社会经济的快速发展，一方面开始走向富裕的人们不在满足传统、老旧的居住条件，另一方面发展过程中生态破坏、环境污染对生存带来的负面影响，使人们对健康环保的人居环境成为新的追逐目标。在努力营造有利于健康的居住环境时，室内设计随之发生了革命性的变化。本文利用生态美学理论和观点来分析室内装饰的仿生设计，探讨室内装饰的形式之美、功能之美、和谐之美、特色之美，为室内装饰中仿生设计的运用找出符合生态美学特性的依据。
关键词：美学；室内装饰；仿生设计
TheIndoorEnvironment'sChoiceofBionicDesignfrom
thePerspectiveofEcologicalAesthetics
QiJia-zi
(Jilinuniversitycollegeofliberalarts,Changchun,Jilin,13001)
Abstract:Withtherapiddevelopmentofsocialeconomy,thepeoplewhogetricherarenotsatisfiedwiththetraditionalandoldresidentialsituationsononehand,andontheotherhandtheecologicaldamageandenvironmentpollutionbringnegativeinfluencetotheexistenceofhumanbeings,whichmakesthehealthyandenvironmentalresidencebecomeanewobjectivetopursue.Whilecreatingthehealthyresidentialenvironment,theinteriordecorationisexperiencingarevolutionarychange.Thispaperaimstoanalyzethebionicsdesignofinteriordecoration,usingthetheoryandviewpointsofecologicalaesthetics,andprobeintothebeautyoftheinteriordecorationinpattern,function,harmony,andcharacteristic,andfindoutthebasisofthefeaturesofecologicalaestheticsfortheapplicationofbionicsdesignintheinteriordecoration.
Keywords:Aesthetics;InteriorDecoration;BionicsDesign
白族木雕图案审美研究
熙方方
（中央民族大学美术学院，北京100081）
摘要:白族民居建筑工艺水平很高，白族剑川木雕是国家级非物质文化遗产项目。笔者通过田野调查收集了不少白族建筑木雕的资料。本文通过对木雕的审美研究，总结出白族木雕图案的四个审美特点，即建筑构件的实用美；木雕图案的平衡美；主题上的祥福美；观念里的融合美。白族审美意识的形成与白族生活的自然环境和社会环境密切相关。白族的审美意识又促进他们创造更美的生活。
关键词：白族木雕；审美样式；审美观念；福文化
AestheticStudyonTheBaiNationalWoodcarving
XIFang-fang
(MinzuUniversityofChina,AcademyofFineArts,Beijing,1000000)
Abstract:TheresidentialarchitectureoftheBainationalityboastsahighdegreeofcraftsmanship,andtheJianchuanBainationalwoodcarvingisoneofthenationalintangibleculturalheritageprojects.Throughfieldwork,certainmaterialsconcerningtheBaiarchitecturalwoodcarvinghasbeencollected.Thisessay,basedontheaestheticstudyofthewoodcarvings,summarizesfouraestheticfeaturesoftheBaiwoodcarvingpatterns,namely,thepracticalbeautyofthebuildingcomponents,thebalancingbeautyofthewoodcarvingpatterns,theauspiciousbeautyofthemaintheme,aswellastheintegratingbeautyofthepopularconcepts.TheformationanddevelopmentoftheBaiaestheticsenseiscloselyassociatedwithitsnationalandsocialenvironment,andinreturn,theaestheticsenseintheBainationalityalsofacilitatestheBaipeopletocreatebetterlife.
Keywords:theBaiwoodcarving;aestheticpatterns;aestheticsense;blessingculture
浅析呼和浩特将军衙署建筑彩画的
布局与题材
白雪
（内蒙古建筑职业技术学院，内蒙古呼和浩特010010）
摘要:呼和浩特清末民国初年称归绥，作为一个多民族杂居地区，有着多样的、不同的民族文化，本文以将军衙署建筑彩画为例，结合归绥城特殊的历史背景，从文化变迁角度，浅析了清代汉族文化移植现象在北方少数民族地区的表现。
关键词：将军衙署；彩画；文化；变迁；移植
OnLayoutandThemeofHohhotGeneralGovernment
OfficeBuildingPainting
BAIXue
(InnerMongoliaTechnicalCollegeofConstruction,Hohhot,InnerMongolia,010010)
Abstract:InlateQingDynastyandearlyRepublicofChina,HohhotwasnamedasGuisuiwhichwasamulti-ethnicmixedareawithavarietyofdifferentethniccultures.TakingGeneralGovernmentOfficebuildingpaintingasanexample,andcombiningspecialhistoricalbackgroundofthecityGuisui,thispaper,fromtheperspectiveofculturalchange,analyzestheperformanceofHanculturetransplantationinQingDynastyinnorthminorityareas.
Keywords:GeneralGovernmentOffice;Painting;Culture;Change;Transplantation
唐代大曲承载机构研究
柏互玖
（温州大学音乐学院，浙江温州302035）
摘要:大曲，体制之庞大、结构之繁复、表演技艺要求之精湛，决定其乐曲的创作和表演、乐人的教习和培训均需有机构和制度层面的保障。不仅如此，音乐的性质亦与承载机构的性质相互对应，互为存在。音乐的性质决定其承载机构的性质，反之亦然。唐代大曲有礼、俗之分，它们分别具有相应的承载机构，大体而言，唐代礼乐大曲的承载机构有太乐署、禁中内教坊；俗乐大曲的承载机构有清商署、蓬莱宫内教坊、外教坊、梨园、太常梨园别教院、仗内教坊、宣徽院；礼俗兼掌的音乐机构有率更寺。
关键词：礼乐大曲；俗乐大曲；太常；教坊；梨园
TheResearchofTangDynastyDaqu’sMusic
Institutions
BaiHu-Jiu
(MusicAcademyofWenzhouUniversity,WenZhou,ZheJiang,325035)
Abstract:Daquhashugestructure,complicatedsystemandrequirementsofsuperbperformingskill,whichdeterminesthecreationandperformanceofitsmusic,learningandtrainingofhumanwhicharerequiredtohavethemechanismandinstitutionalsafeguard.Notonlythat,thenatureofmusicandmusicinstitutionscorrespondtoeachother,natureofthemusicdeterminesnatureofmusicinstitutions,andviceversa.TangDynastyDaqucanbedividedintoceremonialDaquandprofaneDaqu,whichhavecorrespondingmusicinstitutions.generally,themusicinstitutionsofTangDynastyceremonialDaquhaveTaiyueshu,theinnerJiaofangwhereisinthepalaceoftheemperor;themusicinstitutionsofTangDynastyprofaneDaquhaveQingshangshu,theinnerJiaofangwhereisinthePenglaigong,outerJiaofang,Liyuan,Taichangliyuanbiejiaoyuan,ZhangneiJiaofang,XuanHuiyuan;ThemusicinstitutionwhichmanagesceremonialDaquandprofaneDaquisShuaigengsi.
Keywords:CeremonialDaqu;profaneDaqu;Taichang;Jiaofang;Liyuan
人类文化进程中的活态传承
——河北地秧歌的动作解读
李北达
（北京舞蹈学院，北京100081）
摘要:河北地理得天独厚，丰富的人文环境造就了自古燕赵多慷慨悲歌之士，在这悲壮的文化熏陶下，昌黎地秧歌如同竹笋饱吸了燕赵大地的文化精髓，演变出了幽默诙谐、风趣活泼的地秧歌，而这活灵活现的地秧歌又是河北人类文明中的活态传承。
关键词：燕赵文化；秧歌；变革；民族融合
TheLiveTransmissionProcessofHumanCulture
——TheMovementsInterpretationoftheHebeiYangko
LiBei-da
(BeijingDanceAcademy,Beijing,100081)
Abstract:Hebeiadvantageousgeographyandrichculturalenvironmenthascreatedmanygenerouselegysinceancientyanzhaotimes.Underthemournfulculturedeification,changliyangkolikesbambooshoots,breathingtheYanzhaocultureessence,evolvingoutofthehumorous,wittyandlivelyyangko,andthelifelikeyangkowasalsothelivetransmissionprocessofhumancivilizationinHebei.
Keywords:Yanzhaoculture;Yangko;Evolution;Nationalfusion
独龙族“剽牛祭天”仪式辨析
石剑峰1石裕祖2
（1.云南经济管理学院、人文艺术学院，云南昆明650106
2；云南艺术学院，云南昆明650504）
关键词：独龙族；剽牛祭天；仪式；文化
AnalysisoftheDulongGroup’s‘SwiftCattletoSacrifice
theHeaven’Ceremony
ShiJian-feng1ShiYu-zu2
(1.YunnanInstituteofeconomicmanagement,CollegeofLiberalArts,Kunming,Yunnan,650106
2.YunnanArtsInstitute,Kunming,Yunnan,650504)
Keywords:Dulonggroup;Swiftcattletosacrificetheheaven;Ceremony;Culture
澳门“葡萄牙土风舞”的历史发展
与演绎特色初探
蔡小雨1蔡树本2
（1澳门城市大学，澳门000853；
2青岛大学美术学院，山东青岛266071）
摘要:“葡萄牙土风舞”属于澳门特色文化，带有浓厚的中西方文化融合的色彩，起源于葡萄牙经葡萄牙统治澳门时期传入澳门。舞蹈属于集体性质的民族土风舞，舞蹈的形式会根据葡萄牙的不同地区各有特色。本文介绍了葡萄牙土风舞特点以及在澳门的发展历史以及演绎特色，并进一步探讨其未来发展。
关键词：葡萄牙土风舞；澳门；历史发展；演绎特色
APreliminaryStudyontheDevelopmentHistoryandPerformanceCharacteristicsofthePortugueseFolkDanceinMacau
CaiXiao-yu1;CaiShu-ben2
(1.CityUniversityofMacau,Macau,000853;
2.QingDaoUniversityFineArtCollege,Qingdao,Shandong,266071)
Abstract:ThePortugueseFolkDance(PFD)embracedtheEasternandWesternculturesrepresentsadistinctivestapleofMacau.ItoriginatedfromPortugalandthenwasintroducedtoMacauintheoldPortugueseMacauGovernmenttimes.Thefolkdanceneedsagroupofpeopletoperform,butitvariesfromeachothersincethedifferentlocations.ThisstudyfocusedondeclaimingthespecialtiesinPFD,brieflysummarizingthedevelopmenthistory,andprobingintohowtopreserveandpromoteitwellinthefuture.
Keywords:ThePortugueseFolkDance;Macau;DevelopmentHistory;PerformanceCharacteristics
刍议齐如山神话剧作审美品格
王萍
（兰州城市学院，甘肃 兰州 730070）
摘要:齐如山神话剧作以雅正的审美品格为基本特色，凸显了高洁雅静、清肃庄重的舞台意境，塑造了符合传统诗学伦理的神女形象，体现了一种追寻深厚传统历史文化的自觉意识。由此开启了京剧艺术表演一种新的审美风尚。
关键词：齐如山；神话剧作；审美品格；高洁雅静
DiscussiononQIRu-shanAestheticQualityofMythPlays
WANGPing
(GansuCityUniversity,Lanzhou,Gansu,730070)
Abstract:StandardaestheticqualityisthebasicfeatureofQiRu-shanmythplayswithhighlightingthenobleandserene,honest,strictandsolemnmoodofthestage,tocreategoddessimageinlinewiththetraditionalpoeticsethicsandtoreflecttheconsciousnessofsearchingdeeptraditionalandhistoricalculture,whichopensanewaestheticfashionofPekingOperaperformances.
Keywords:QiRu-shan;Mythplays;Aestheticquality;Noblenessandelegance
“走转改”活动中新闻故事化的写作技巧
乌兰
（呼和浩特职业学院美术与传媒学院，内蒙古呼和浩特010010）
摘要:“走基层、转作风、改文风”活动于2011年8月启动，在中央媒体、各省市媒体、传统媒体以及网络媒体中进行，其中最主要的就是改变文风，使新闻真正成为百姓身边的新闻，新闻故事化成为此次活动中最为亮眼的“主角”。因而进一步解读新闻、分析新闻故事化的写作技巧，并应用到新闻采写工作中，对新闻采写工作的改革和发展具有非常重要的意义。
关键词：走转改；新闻故事化；叙事技巧；细节；写作技巧
WritingSkillsofNewsStory:“Go,TurnandChange”Campaign
WULan
(ArtandMediaDepartment,HohhotVocationalCollege,Hohhot,InnerMongolia,010010)
Abstract:“Gograssroots,turnworkingstyleandchangewritingstyle”campaignwasstartedinAugust2011,carriedoutinthenationalmedia,provincialandmunicipalmedia,traditionalmediaandonlinemedia,inwhichthemostimportantisthechangeofwritingstyletomakenewsbecomepeople’snews,andinwhichnewsstorieshavebecomethemostdazzling“leadingrole”.Thusfurtherinterpretationofnewsandanalysisofwritingskillsofnewsstorieswhichisappliedtothenewswrittenwork,haveaveryimportantsignificanceforthereformanddevelopmentofthepresswrittenwork.
Keywords:“Go,TurnandChange”;Newsstory;Narrativetechniques;Details;Writingskills