缫土丝
晾晒绵兜
2009年9月30日，联合国科教文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议在阿布扎比（编注：阿拉伯联合酋长国首都）审议并批准了76个列入“人类非物质文化遗产代表作名录”的项目。由浙江省（杭州市、嘉兴市、湖州市、中国丝绸博物馆）、江苏省（苏州市）、四川省联合申报的“中国蚕桑丝织技艺”荣列其中。至此，嘉兴市申报联合国科教文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”实现了零的突破。
入选“人类非物质文化遗产代表作名录”后，2010年我们需要迎接联合国官员的考察验收。入选后，也意味着保护工作的正式开始。嘉兴该如何做，有什么计划？专家对嘉兴有什么建议？有何期待？
【一个样本】
桐乡：设想如何变成现实
冬日暖阳下，农家门前白花花的绵兜一排排，闪着耀眼的光芒。对面的厂房里，潮湿并泛着一股奇怪的味道，几个老太太正麻利地剥着茧子。手泡在水里，手指翻飞，蚕蛹被快速翻出，迅速剥离。
这道工序叫手工剥茧，属于清水丝绵多道工序中的一道。她们都是桐乡市洲泉镇世代的农民，也是世代的蚕农。但如今，“蚕依然养，春秋两季，一季不到一个月。养个三四张，收入千元左右。子女都不养蚕，在工厂里做”。
她们并不知道，她们世代相传的养蚕栽桑的技艺，已经是全世界的非物质文化遗产。对她们来说，这门技艺能给她们带来实惠，更加实实在在。像她们工作的蚕丝被服企业，在洲泉以及附近的大麻镇上，已经注册有210多家。据洲泉镇工商所副所长钟建琦介绍，洲泉作为一个镇，蚕丝生产企业占到全国17%左右，2009年销售额高达10亿元。
与蚕丝被服的产量与销量逐年增长相比，当地养蚕总量却在逐年下降，掌握传统蚕桑技艺的都是老人，年轻一代很少做，传统技艺可能会逐渐流失。
洲泉镇以蚕丝产业出名，在嘉兴市文化广电新闻出版局文艺处处长陈双虎眼里，这里是非遗生产性保护的试验地。
洲泉镇上还保存着良好的蚕桑习俗：每年一度的双庙渚“蚕花水会”（也称“蚕花胜会”）是当地百姓的大日子。双庙渚“水上蚕花会”距今已有800多年历史，是农民祈求田蚕丰收而起的民俗仪式。自1998年第一次恢复以来，“蚕花水会”已举办了7届。双庙渚“蚕花水会”习俗在嘉兴市的非遗保护规划中，是建议被列入保护社区的项目，这里保留着高杆船、拳船、缫土丝、扯清水绵兜等技艺。
双庙渚“蚕花水会”为水上盛会，“含山轧蚕花”则是陆上盛会。桐乡市蚕俗“轧蚕花”与海宁市周王庙镇云龙村的蚕桑丝织技艺，都被列入“世界非遗”传承社区――以祭拜蚕神、佑蚕丰收为出发点的“轧蚕花”庙会最具代表性和群体性。桐乡地区很多地方都有此类活动。影响最广、规模最大的是含山轧蚕花庙会，这是集祀神、娱神、娱人于一体的庙会。
此次入选“世界非遗”后，桐乡市有何打算？
在桐乡市文化馆副馆长祝汉明的设想中，做好生态区的保护工作，是毋庸置疑的。除此，“含山轧蚕花”和“蚕花水会”要办好，同时他还想在洲泉丝绵产业集聚区做一个蚕桑丝织的展示馆，将两者结合，结合集中展示和长期展示的优势。他还想从原生态的蚕桑丝织民俗中提炼出一套精品文艺节目――就像“云南印象”――放在乌镇景区长期演出。另外，濮绸的挖掘及其技艺的恢复，也是他下一步的工作重点。
要将设想变成现实，困难很多。资金从哪里来？进一步挖掘桐乡特色的蚕歌、蚕花水会、濮绸都迫在眉睫，但怎样恢复，怎样认定？技艺的环节流失，比如濮绸的织工已经找到，但中间环节的技艺已流失，要怎样恢复？要提炼精品，没有人才不行，到哪里去找？作为文化部门，如何和政府衔接、沟通，将设想变成现实？
蚕丝被制作过程中的传统工艺――拉丝
双庙渚“蚕花水会”
【一个起点】
保护：要做的事真的很多
“出台地方性法规、建立多级政府专项扶持资金、建立相应的工作体系和保护格局……”在这份《关于“中国蚕桑丝织技艺”（含嘉兴市蚕桑丝织技艺项目）入选人类非物质文化遗产代表作名录工作情况的报告》中，嘉兴市文化广电新闻出版局还建议协调海宁市、桐乡市政府和有关部门、有关单位构筑起“节”――嘉兴·中国蚕花节、“馆”――嘉兴·中国蚕桑丝织技艺馆（桐乡）、“所”――蚕桑丝织技艺传习所（海宁）、“场”――“蚕乡风情”演出场所的“四位一体”工作体系和格局，全方位推动蚕桑丝织技艺项目保护工作。
这份报告提交后，11月26日，市委书记陈德荣批示：“可喜可贺，同意报告意见。”他要求抓紧研办。
陈双虎觉得，当前首先要做的是出台规划。目前非遗保护发展规划纲要草案已经提交，将于近期出台。这份纲要是“十一五”末到“十二五”期间整个嘉兴非遗保护的纲要。在这个总体框架之下，结合政府相关部门的建议，再做一个蚕桑丝织的保护规划，按照嘉兴对“世遗”的承诺，作为一个传承社区，有步骤、有计划地进行保护、传承。
当然，困难是有的。
此次申报是一个联合申报。从大处说，是三省联合；仅从浙江省来看，就是杭嘉湖三地联合，建立一个联动的保护工作机制十分重要。而嘉兴则要做好内外两方面的联动：对外，杭嘉湖地区加强合作，共同保护；对内，市县两级联动。
资金保障问题始终都是关键，希望有专项资金。比如场馆的建设，量很大，有些已经建了，我市已有浙江嘉欣丝绸股份有限公司创办的“嘉兴丝绸博物馆”；有些场馆还在设想规划中，需要的资金很多。
进入“世界非遗”的项目，嘉兴有哪些资源，需要进一步挖掘甚至延伸，划定保护区。保护区划起来很难：怎样具体划分，没有相关标准；怎么保护，没有制定办法；怎么管理，还需要进一步研究摸索。保护区有什么资源，还比较模糊，理论上、实践上都需要进一步探索。只有资源充分挖掘，才能充分显示嘉兴特色。
嘉兴市非物质文化遗产保护中心主任张觉民，在非遗普查时发现：在嘉兴，桐乡、海宁蚕桑丝织的遗存更多一点，其他地方也有不少。比如在王店，他就看到好长一段类似歌谣的文字：乙丑年、收茧多少、每年蚕茧收成、价格走势……这样的记载有12年。
令张觉民担忧的是，近几年，养蚕栽桑渐减，大多只有老人还在继续，年轻人生活在蚕乡，但历史、价值、技艺都正在这一代人身上流失。
如何保护？在张觉民看来，接下来要做的工作有七八项。
做一个规划，这是首要的。命名一批蚕桑丝织技艺的传承人，这是关键。
划定一批生态保护区。这些保护区不能很散，在保护区内，无论蚕桑丝织技艺、习俗、传承人最好都能做到原貌展示，通过生产性方式，原汁原味地保护，准备在桐乡市洲泉镇和海宁市云龙村建生态保护区。
建一批蚕桑丝织专题馆或者传习所。桐乡市文化馆有意在洲泉丝绵产业集聚区建蚕桑丝织民俗馆，海宁市云龙村则可以建蚕桑丝织技艺传习所。
编辑一批嘉兴蚕桑丝织技艺及其民俗专辑，集中反映嘉兴蚕桑丝织历史、技艺、习俗以及保护状态。不仅嘉兴要做，海宁、桐乡也要做，桐乡已经出版了《桐乡蚕歌》。
办好蚕桑节庆活动――蚕花节。“中国·嘉兴蚕花节”正在酝酿中，要把嘉兴整个蚕桑丝织习俗活动进行系列展示：轧蚕花、蚕花水会、高杆船、踏白船、制蚕猫、做蚕花、唱蚕歌。
出台一个保护政策。包括老艺人传承经费补贴、整个生态区的保护资金来源以及各项传承活动、基本准则，希望政府安排一批蚕桑丝织保护的专项资金。
继续挖掘保护一批习俗。嘉兴有很多东西还没有提上“世界非遗”项目。
杭州师范大学中文系教授、中国民俗学会理事顾希佳也认为“世界非遗”保护是动态的，发展的。向联合国科教文组织递交申请书的时候是那些单位，以后还可以发展新的相关单位。比如说桐乡，今年申报国家级非物质文化保护遗产名录，其中就有“桐乡蚕歌”和双庙渚“蚕花水会”。“高杆船”也是跟这个大项目相关的，但在申报的时候它还没进入视野。以后还有待于发掘的项目更多。
陈双虎提出，生产性保护也是很重要的方面，桐乡洲泉的蚕丝被、蚕丝毯做了不错的尝试。他觉得，蚕桑丝织的保护和传承最好能进入学校，进入课本，学生能够学习相关技艺、民间习俗，了解民间传说、祭祀礼仪，这样其文化内涵就丰富了。
【一个期待】
希望：嘉兴能起示范作用
浙江省文化厅非物质文化遗产保护办公室主任王淼介绍说，浙江省文化厅在申报非遗代表作品的预备清单中，蚕桑丝织作为第一项，可见十分重视。但王淼觉得申报不是目的，只是阶段性目标，主要是保护传承好，能够融入社会、生活、群众，既产生社会效益又有经济效益，增强中国文化的影响力。
此次申遗，顾希佳牵头负责这一项目。他认为，中国蚕桑丝织已经跟当地的民众文化生活血肉交融，成为一种文化符号。但同时顾希佳也为它的现状担忧。随着现代化进程，养蚕在农民家庭的比重锐减，基本上50岁以下的人不肯养蚕或者不会养蚕，丝绸也因人造丝冲击，国际市场竞争出现危机。
对现在的“东桑西进”，顾希佳觉得，蚕桑文化在这里是根深蒂固的，那里去就没有传统了，完全是一个新兴产业。如果没有这个生态环境，硬要保护这个文化样式，是很难的。顾希佳坦言，目前确实还没有很好的办法，他只能呼吁大家在思想上重视，之后“一小块一小块地做”，至少让大家知道，特别是年轻人知道有这么个传统，“我们这里有很多关于蚕桑丝织的文化记忆”。现在通行的保护手段，是建立文化生态保护区、发掘传承人、建些陈列馆和传习所。
王淼觉得，嘉兴作为申报团队中的一员，态度是负责的，接下来就是怎样重点有序、有计划、有步骤地进行保护。“保护要落地，要抓生态保护区。”因为蚕桑丝织既是项目的保护又是整体性的保护。“要把蚕桑有关的民俗尽量恢复起来，比如蚕桑生产和丝织技艺的恢复、传承。究竟如何做，是否通过政府补贴，需要进一步研究。”他说，“政府层面能否建立专门资金，强化保障，协调各部门共同承担责任？文化部门作为责任主管部门，怎样有所作为？既要遵循保护规律，又要看到蚕桑丝织是民众文化，要发动群众，热情参与，对传承人怎样扶持、支持，使得与之相关的技艺能够传承下去。”
在王淼看来，嘉兴处在蚕桑的核心区域，已经有良好的氛围、环境和基础，也有很好的保护思路、保护的有效途径，也积累了有效经验，有一个比较高的起点。制定出科学的前瞻性规划后，认真扎实地按方案做。“省里对嘉兴寄予期待，希望这里能出成绩、出经验，为省里、为各地蚕桑丝织保护起示范作用。”
（来源：新华网浙江频道）