位头人在等候状元夫妇到来进行冠仙仪式。
状元夫妇分别把状元帽子和太子玩偶给两位头人,两位头人分别站在天地父母大香炉的祭台前,手捧着从状元夫妇手中接来的状元帽子和太子玩偶。左边头人手中捧着状元帽子和帽子底下压着的“连登科甲”字符,与右边手捧太子玩偶的头人一同向天地父母的香炉拜三下,之后将手中的帽子与太子玩偶放在了大香炉前面。这时候,两位头人面向状元夫妇,双手合十放置在下巴与鼻子前,状元夫妇以及身后的侍从大开声腔并且有韵律节奏地说唱:“兴啊财啊,合众平安,兴兴、富富、财财,好好好……”随后本头宫理事会的一位头人将一百或二十面额的泰铢现金塞进太子玩偶的衣服口袋中,状元与状元夫人以及一众演员唱唸结束之后,扮演马兵和撑伞的侍从先撤离,状元夫妇随后一同撤离,返回戏台的后台。
大约在4分钟之后,身穿绿色戏服黄色龙纹的跳加官出场,在舞台绕了下圆场后,面向戏台,伸出右手两手指,比划出手势,随即退回后台。
接着状元和夫人先出场,手中没有抱太子,继而丫鬟和两士兵出场,刚刚戴面具的,也摘下面具出场,戏台上8个演员,状元和夫人在中间,状元在左边,夫人在右边,夫人的右边站着的是丫鬟,丫鬟的右边是唐明皇。夫人与丫鬟一并走向前拱手拜三下,夫人往戏台左边进入后台,丫鬟右边进入后台,后面接着是状元与马夫,两个卫兵互拜结束退回后台。
这时候,潮剧团团长在后台通过麦克风用泰语和大家说,请大家稍等,等演员化妆。大约2分钟之后,身穿金色龙纹戏服、手持金玉条的跳加官出场了。他拿起桌子上的“酬谢神恩”字符展示给大家看,然后放回原位桌子上,回身用手捋胡须,之后顺势比划右手的食指与中指合并的手势,指向天空。此时,状元夫人从左边出场,左手抱着太子玩偶,走过半场之后站在桌子左边,随后吼了一声。此时,状元手持马鞭骑着马带着5个小兵出场,向右转了两圈,状元面对桌子,和夫人,举起马鞭,状元与夫人念了一句“启程”,众士兵应了一声,状元一甩手将马鞭交给马夫,黑衣持兵器的士兵顺手把马鞭扔在戏台一旁,状元手持桌上帽子与连登科甲的字符与夫人下戏台:两士兵先走,马夫先走,状元与夫人一同并行,华盖丫鬟尾随。状元夫妇与侍从们进入了本头宫来到本头公妈像前面的祭品桌子前。
演出当晚,在本头公妈像前进行冠仙仪式的头人是一对华人夫妇,男性头人站在状元前面,女头人在状元夫人前面,男性头人接过了状元帽子和“连登科甲”的字符,双手将帽子和字符的正面朝向本头公妈像,女头人手托太子娃娃使其面向本头公妈像,各持手中之物向本头公妈像拜了三下后,将帽子与太子放在前面贡品桌前的圆铁托盘里,状元夫妇双手合十,面对头人唱唸,状元先起头说“祝愿各位心想事成,万事顺利,合境平安,富贵安康……”,随后状元夫妇与侍从一起跟着念唱:“兴兴、富富、好好好……”。所有的唱词皆以泰语版的潮汕话唱出。
状元夫妇念唱结束之后,两个头人也双手合十向本头公妈拜祭,塞钱在太子玩偶衣服的口袋里。演员们离开本头宫,折回戏台。19点50分,扮仙戏结束。
泰国乌汶潮剧扮仙戏虽然没有完全依照传统潮剧扮仙戏剧目的规范进行展演,但却没有因此而受到本头宫理事会头人和泰国乌汶华人观众的质疑或者投诉,其原因乃在于保持了《仙姬送子》与冠仙仪式的展演。泰国乌汶华人最为重视的是潮剧扮仙戏中的冠仙仪式。在冠仙仪式的表演过程中,必须有演员来扮演状元和状元夫人,其神性除了来自于开演之前祭拜戏神的仪式,更是通过他们手中所持之神物而获得,在戏台之上扮仙戏《仙姬送子》的演出实质上就是给状元和状元夫人进行神灵附体的演出

下一页 上一页
返回列表
返回首页
©2024 中国艺术人类学网——中国艺术人类学学会主办,China Art Anthropology Institute 电脑版
Powered by iwms