城市艺术田野与“音乐上海学”
Urban Art Fieldwork and Shanghai Music Studies
Luo Qin, Hu Bin and Wang Yongjian
摘要：城市艺术人类学研究伴随着中国城市化进程的迅速发展进入到学者的研究视野，受到学界的瞩目。中国城市的艺术田野有它的特殊性所在，对于国外研究经验的借鉴与内化要注意结合本土的历史和文化生态。“音乐上海学”是一个基于“地方性知识”的研究论域，通过十几年的积累，努力建构城市艺术人类学研究的“中国理论与经验”，以期建立起中国城市艺术人类学的自身特色和话语权。
关键词：艺术人类学；城市；音乐上海学；田野
Abstract: With the rapid urbanization development in China, urban art has also become part of the art anthropology research and attracted great attention from the academic community. The fieldwork on the urban art in China has its particularities. It requires us to not only learn research experience from overseas, but also take our local history and cultural ecology into account. “Shanghai Music Studies” is a research field based on “local knowledge”. For more than 10 years, Luo Qin and his team are trying to construct the “Chinese theory and experience” in urban art anthropology research, with a view to establishing the unique characteristics of Chinese urban art anthropology and also enhancing its position in the international research community.
Key word: anthropology of art；city; Shanghai music studies ; fieldwork
 
引 言
    王永健（以下简称王）：西方人类学的研究传统通常关注“遥远异邦”的田野，而且以原始土著部落或“小规模社会”为主要关注点，这与当时的殖民主义发展不无干系。时至今日，以殖民主义发展需要的人类学研究已消解，但是传统的人类学研究范式却延续下来。作为从西方舶来的一门学问，艺术人类学在中国的发展从无到有，经历了从译介西方艺术人类学著述到学术起步，并在消化吸收的过程中逐渐步入稳健发展的本土化实证研究。在内化的过程中，除了延续西方艺术人类学关注原始土著部落或“小规模社会”的学术传统之外，结合中国本土化的研究情境，不仅关注本土的多民族民间艺术研究，而且也将研究视野拓展到了城市中的艺术身上，取得了一系列理论与实践的研究成果。从一定意义上而言，中国的城市艺术人类学田野研究也是对西方学界的一种理论贡献。本期“中国艺术人类学前沿话题三人谈栏目”，我们很高兴地邀请到了上海音乐学院洛秦教授和他学术团队的特约梯队研究员胡斌，请他们就城市艺术田野的研究理念，以及他所带领的学术团队所开展的“音乐上海学”的理论与实践探索等与我们一起分享。
 
一、研究的理念形成与城市音乐田野
    王：洛老师，您好！很高兴能再次有机会与您交流。您在2001年出版了早年留学美国期间进行的一项城市田野考察的著作《街头音乐：美国社会和文化的一个缩影》，拜读之后感触颇深，看得出来您为了本书的写作，游走了美国西部到东部的许多城市，对散落城市街头的音乐人、歌者收录很全，而且做了较为深刻地文化分析，这本身就是一个城市艺术人类学田野研究的范本，也可以说在十几年前您就开始进入城市艺术研究领域。回国后，您毅然选择将上海城市艺术作为自己的主要研究方向，并组织了一个学术团队，尤其是依托上海市教委与上海音乐学院合作设立的“上海高校音乐人类学E—研究院”，整合国内外