礼俗传统与中国艺术研究
Etiquette and Customs and Chinese Art Research
Zhang Shishan，Wang Jiahua and Li Haiyun
摘要：当代中国的艺术研究，在本土化与国际化的学术激荡中，努力与时代社会发展形成良性的互动关系，试图在这种互动中发挥积极的社会功能。在当前中国城镇化进程迅速发展，乡土文化和艺术的系统性、完整性和连续性受损的现实情境下，应以礼俗互动的视角，关注国家政治、地方社会与民众生活之间复杂而深厚的共生关系，体察其中“国家化”“地方化”与“生活化”等不同面向及其统合，这样的研究理念对于当下的艺术人类学研究多有指导意义。
关键词：礼俗互动；艺术人类学；田野调查；本土化；国际化
Abstract：Contemporary Chinese art research, in the academic trend of localization and internationalization, strives to form a benign interactive relationship with the development of the contemporary society, and tries to play a positive social function in this interaction. In the current situation of the rapid development of China's urbanization and the systematicness, integrity and continuity of local culture and art were impaired, we should pay attention to the complex and profound relationship between national politics, local society and people's life from the perspective of ritual-custom interaction. Realize the different aspects of "nationalization," "localization," and "living," and their integration, this research concepts are great significance for the current study of art anthropology.
keywords：Interaction between etiquette and custom; Art Anthropology; field investigation; localization; internationalization
一、    当代中国艺术学研究的本土化与国际化趋势
张士闪：新时期以来的中国艺术学研究蓬勃茁壮，是以“田野转向”为特征、以国际化为导向、以多种交叉学科的兴起为标志的。去年王永健博士在专著中将本土化与国际化视作艺术人类学研究的“现在进行时”[1]，是很有道理的，这其实也代表了当代中国艺术学发展的基本路径。比如说，走向本土化的艺术研究，就不能不在与当代学术思想的共舞中聚焦艺术个体，特别是个体主动性的文化创造，而这又必然会使得大家“眼光向下”关注基层社会，以田野调查的方式贴近久被忽视的地方民众的艺术传统。由此，艺术、艺术与人的关系，开始被普遍置于各自的社会语境中，希望获得因地因时的理解，虽然研究程度深浅不一，但毕竟已成遍地开花之潮流。另一方面，在人类社会的全球化发展与人类艺术的地方性复兴相互交织的今天，所谓的“国际化”，绝不仅仅意味着一种研究材料获取与学术视野比较的开阔，如果不能以深度的本土田野理解为基础，就有失之空泛的危险。至少就学术研究而言，我相信所谓的本土化与国际化一定是互为支撑、不能割裂的。最近方李莉教授主编的一本《写艺术——艺术民族志的研究与书写》[2]，收录文章时在这两方面有所兼顾，听说很快就要在国外翻译出版，是有让中国艺术学田野研究尽快“走出去”的考虑吧。显然，当代中国的艺术学研究，正是在本土化与国际化的学术激荡中，努力与时代社会发展形成某种良性的互动关系，试图在这种互动中发挥积极的社会功能。至于能否由此衍生或衍生出怎样的学术意义，那是需要从更长远的未来时段来观察和评价的。
王加华： 说到新时期中国艺术学研究的学术成就，就不能不提及中国艺术人类学学会。从2006年开始，注重对中