中国民间艺术走进美国当代社会
——亲历与思考
中南民族大学 何红一
摘要：民间艺术永远是一个民族文化传播与交流中最活跃的文化要素。新世纪以来，随着中国文化热在世界的兴起，中国民间艺术热也在升温。它在对外文化交流中的优势也不断地凸现出来。本文拟从文化学角度对中国民间艺术与当代美国社会关系现状作出评述，并就中外民间艺术交流的展望与对策提出思考。
关键词：中国民间艺术 美国当代社会 交流和影响
一、世界中国文化热潮中的中国民间艺术
民间艺术永远是一个民族文化中最活跃的文化要素。新世纪以来，随着中国文化热在世界的兴起，中国民间艺术热也在升温。中国民间艺术除了具有传统的艺术固有的魅力以外，在当代文化交流中简捷、灵便、具有亲和力和强大的视觉冲击力的优势也不断地凸现。笔者有幸亲历现场观摩和参加了在美国举办的两项有意义的大型中国文化交流活动。此外，近些年笔者个人以民间剪纸为主题的“民间交流”也在美国多种场合进行，获得一些切身感受，愿将本人的感受与思考提供给各位参考。
1. 美国历史上最大规模的中国文化节
2005金秋10月，中国文化部与美国肯尼迪表演艺术中心联合举办中国文化节在美国首都华盛顿拉开帷幕。这是肯尼迪中心“有史以来以一个国家或地区文化为主题举办活动中规模最大的一次，也是美国历史上独一无二的、最大规模的、受到美国人民最高关注的中国表演艺术的盛会”。 盛会历时一月，中方派出人员超过700人，加上香港和旅美华人艺术团组，达到900人，交流项目近30个，包括八个首演剧目以及数十项免费文化交流活动，双方投入500万美圆，共同打造了精美的中国“文化大餐”[1]，全面展示中国悠久文化艺术的多样性和独特魅力，以及它在当代社会中的活力。
中国将这次文化节的主题定为“传统与创新”，得到美方的认同。美方宣传资料写道：“拥有上下五千年历史和13亿人口的中国，正以惊人的步伐迈入21世纪。正当这充满活力的中华文明升起并闪耀在世界舞台之时，肯尼迪中心的中国文化节将展示这个国家传统与崭新、熟悉与神奇的风采。”中国文化节的展演项目中京戏、杂技、陕西的皮影、云南原生态合唱、内蒙无伴奏合唱、北京文化周“中国红”主题庙会都属传统表演艺术和手工技艺范畴。
美国社会和民众对中国文化节反应热烈，各大媒体（《纽约时报》和《华盛顿邮报》）对文化节进行了大幅度报道。有近40万观众亲历在华盛顿举办的艺术表演、展览等活动。另有逾百万美国观众通过现场转播和在线手段了解中国文化节。
红色是中国民间色彩，也是中国文化象征。文化节期间的华盛顿，到处弥漫着“中国红”色彩。走近节日中心的肯尼迪中心，老远，厚重浓郁的红色就会跃入眼帘。肯尼迪表演艺术中心高大建筑巨幅玻璃幕墙上悬挂着数面高15公尺宽5公尺的大红装饰，出自奥斯卡最佳艺术指导奖项获得者中国香港艺术家叶锦添之手，他的创作灵感来自中国传统的民间剪纸艺术。运用了剪纸形式的图腾图案，既配合了象征吉祥的红色为文化节的主要色调，又将中国传统美感融入现代创作形式，转化为装点这座现代艺术殿堂的巨大窗花。
肯尼迪中心是美国国家文化中心，也是世界著名的文化艺术机构，在国际演艺界影响巨大。我国艺术家的“大剪纸”悬挂与此，与大厅内的世界各国国旗相辉映，并且能在这座宏伟的艺术殿堂的玻璃幕墙上永久存在，的确令人感到骄傲。
中国文化节最活跃的要算北京文化周“中国红”主题庙会。庙会上的中国功夫、舞狮、舞龙、斗空竹表演；剪纸、泥人、篆刻、脸谱、风筝、面具、中国结的展示更具有娱乐性、参与性，使众多观众流连忘返。
中国文化节之夜施放的焰