畴，是基于一个保密原则。

从文化遗产保护的角度看，这种保密不完全是一件坏事。因为物品暴露在外时间越长，就越容易遭到破坏。日本“贮存文化”的基础前提，即是拒绝公开展示物品有助于物品得到更长期的保存。这显然是继承了奈良东大寺的信条。

此外，要断定日本文化政策缺失的正确与否也极其困难。一些文化界人士就文化遗产进行政治干预持批评态度，他们认为，政府导向下的文化遗产认定会走向“文化死亡”，他们无意于政府干预。因此，根据他们的论点，文化政策缺失实际上有助于文化振兴。在日本别府市有一座貌似遗迹的房子，由于它是二战后从国外回来的日本人居住的最后一座房子，因此具有一定的历史意义。没有任何人保护它，只有一个老太太在里面生活。当有形之物得到真正应用之时，该物品才能得到保护。在这个意义上，最好的保护方式是不做任何保护的保护。

（作者单位：日本关西学院大学；译者单位：中国艺术研究院）

本报记者 王宙/摄

转载请注明来源：中国社会科学报