中国艺术研究院艺术人类学研究中心第13期读书会
时间：2011年6月14日上午9点
地点：行政楼531会议室
主讲人：王能宪（中国艺术研究院副院长）
主持人：方李莉
参加者：中国艺术研究院艺术人类学研究中心全体研究人员，中国艺术研究院部分研究人员及研究生们
录音整理：侯百川
“文化自觉”是费孝通先生晚年一个极其重要的思想贡献。在我的印象中，费老提出文化自觉的时间较早，第一次应该是在日本东京的一个国际会议上。这是学者的文化自觉。中央高层的文化自觉，以胡锦涛总书记在十七大提出“两大一新”为标志。（“两大一新”，即“更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣”，“兴起社会主义文化建设新高潮”）我认为这里提到的“自觉”应该是引用了费老的思想。
更准确地说，“更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣”并不是首先在十七大提出的，而是十七大之前胡锦涛总书记在中央党校的讲话中最早提出来的。总书记讲话没两天，《求是》杂志就跟我约稿，希望我以总书记原话“更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣”为题写一篇稿子。我当时还在广州出差，写完以后，他们说要送审。后来说，中宣部好几位领导都审阅了，非常重视，要作为重点文章推出，这样就不好以个人名义发表了。最后经过协商，以“文化部党组”的名义发表在2007年《求是》杂志第20期上，正好是十七大召开期间。
去年（2010），中宣部部长刘云山同志在《求是文稿》发表了一篇长文，题为《文化自觉、文化自信、文化自强》（署名“云杉”）。这篇文章充分而透彻地阐述了对文化问题的看法，表明了中央高层对文化建设的高度关注和重视。
从学者的文化自觉到高层领导的文化自觉，我们可以看到费老“文化自觉”的思想不断深入人心。那么，我们需要什么样的文化自觉呢？费老的文化自觉核心有两点：一是正确认识自己的文化；二是正确对待别人的文化。如何正确认识自己的文化？对当下中国的文化建设而言，就是要很好地继承弘扬中华民族优秀的传统文化。如何对待别人的文化？费老的意思是在文化上应该互相学习、借鉴、交流和融合，尤其是在这个全球化、信息化的时代，决不能封闭。我们要尊重文化的多样性，“各美其美、美人之美”，各个国家、各个民族、各个文化群体之间，既要充分认识和坚守自己的文化，又要学习借鉴他人的文化，彼此尊重、相互学习，“美美与共，天下大同”。这样才会有一个和谐美好的世界。这就是费孝通先生的思想遗产。
今天，我想在费老的两点之上再谈两点，一共讲四个方面的问题，谈谈我对文化自觉的理解。
一、如何对待传统文化
已经过去的二十世纪这一百年，有人说是中国“三千年未见之大变局”，这话一点也不夸张。一百年来，发生了一系列翻天覆地的大事件。主要有三件大事：第一件大事，辛亥革命结束了封建帝制；第二件大事，成立了新中国；第三件大事，中国实行了改革开放。在这三件大事的历史进程中，中华民族的传统文化不可避免地遭受了前所未有的冲击，甚至是戕害。“五四”提出打倒孔家店，在当时的历史条件下有其进步意义，这是毫无疑义的。但同时，由于社会的急剧变革，当时的学者和思想家是有偏颇之处的。我们回过头来看，新文化运动当中的某些口号如“将线装书和方块字统统扔进茅坑”就过分激进，这是不现实的，也办不到，因为人不可能割断传统。再后来，“文革”就达到了反传统文化的顶峰，使我们的传统文化遭受了灭顶之灾。毛主席在《新民主主义论》中提出对传统文化和外国文化进行批判性地继